Ti risparmio la ricerca: non esiste nessun modello chiamato Le Chaton Fat. Niente pesi, niente API, niente benchmark. Non è un leak, non è una roadmap, non è un prodotto Mistral. È una battuta, e negli ultimi giorni è diventata la più divertente che la community AI si sia raccontata da un bel po'.

Visto che alcune persone si sono messe sul serio a cercare il link per il download, credo che la cosa meriti un articolo come si deve. Quindi ecco cosa sta succedendo con il modello più ciccione che non sia mai esistito.

Da dove arriva

La premessa è reale, anche se la battuta finale no. Il CEO di Mistral ha buttato lì l'idea di ribattezzare l'assistente dell'azienda, Le Chat, con un nuovo nome. Questo ha innescato il solito dibattito appassionato su Reddit, e da qualche parte tra le risposte la community ha fatto quello che fanno le community: invece di discutere del rebranding, ha iniziato a inventare successori felini di Le Chat sempre più ridicoli.

Le Chat in francese significa "il gatto". Il diminutivo è le chaton, "il gattino". Aggiungi un assurdo aggettivo inglese e ottieni Le Chaton Fat, un nome grammaticalmente maledetto in due lingue contemporaneamente, che è esattamente il motivo per cui ha attecchito.

La scheda tecnica

Una volta che il nome esisteva, la finta scheda tecnica si è scritta da sola. La community si è messa d'accordo su un fittizio modello di frontiera con le seguenti caratteristiche molto serie:

  • 30T+ di parametri. Non 30 miliardi. Trilioni. Con la T. Perché se devi inventarti un modello, inventatelo grosso.
  • 1000 miagolii al secondo. La metrica di throughput che il comitato MLPerf si è dimenticato di standardizzare.
  • Ciccia massima. L'unica scaling law che conti davvero.

Nessuna di queste è una misura reale. È proprio quello il punto. L'umorismo vive nello scarto tra la presentazione impassibile e l'assoluta assurdità che le sta sotto, che è la stessa gravità che regge la maggior parte delle buone battute da ingegneri.

Come è degenerata

Un nome e una scheda tecnica sono un meme. Ciò che ha trasformato Le Chaton Fat in un evento collettivo della community è stata la cura nella produzione. La gente non si è limitata a parlare del modello, ha costruito artefatti per esso:

  • Finti annunci di lancio, formattati per sembrare esattamente un vero post di rilascio di un modello.
  • Grafici di benchmark inventati, con Le Chaton Fat che stracciava comodamente i modelli di frontiera di OpenAI e Anthropic, perché in un benchmark fittizio vinci sempre.
  • Finte comunicazioni dei regolatori, compresa una falsa dichiarazione UE che sosteneva che il modello fosse stato bandito dall'Unione perché troppo pesante da regolamentare.

Quest'ultima è la mia preferita, perché è il tipo di battuta che funziona solo se capisci la vera ansia che le sta sotto. Il che mi porta al motivo per cui proprio questa scenetta ha preso fuoco adesso e non sei mesi fa.

Perché ha funzionato

I meme non riguardano mai solo la superficie. Le Chaton Fat è decollato su uno sfondo molto specifico: una mossa per impedire a entità straniere di usare i modelli più recenti di Anthropic. All'improvviso la questione di su quali laboratori ti è addirittura permesso costruire, a seconda di dove ti trovi ha smesso di essere astratta.

Così il pubblico europeo ha fatto la cosa sana e ci ha riso sopra. Le Chaton Fat è diventato silenziosamente il simbolo dell'idea di un'alternativa europea potente e gloriosamente menefreghista, troppo ciccia perché chiunque possa regolamentarla, vietarla o sottoporla a export-control. È un argomento sulla sovranità travestito da gatto. È parecchio peso da reggere per un modello finto, e lo regge bene proprio perché nessuno deve difendere una roadmap che non esiste.

La parte migliore

Il dettaglio che fa funzionare tutta la faccenda è che lo stesso CEO di Mistral si è unito al gioco. Quando l'azienda al centro della battuta sta al gioco invece di sparare una diffida, il meme smette di essere una presa in giro e diventa una battuta condivisa da tutto il settore. È la differenza tra una community che ride di te e una community che ride con te, e Mistral ha letto bene la situazione.

La morale

Le Chaton Fat non esiste. Non c'è nessun gattino da 30T di parametri, nessun 1000 miagolii al secondo, e l'UE non ha emesso alcuna comunicazione sull'obesità felina. Se sei andato a cercare i pesi, mi dispiace, e allo stesso tempo mi rallegro un po', perché significa che la scenetta ha funzionato alla perfezione.

Quello che c'è, invece, è un segnale di salute riguardo a un settore che per la maggior parte del tempo si prende terribilmente sul serio. Ogni tanto fa bene ricordare che le persone che costruiscono tutto questo riescono ancora a mettere insieme un grafico di benchmark impassibile per un gatto da 30T di parametri e far sorridere l'intera industria. Ciccia massima. Niente da aggiungere.

Read this next

Se preferisci leggere della noiosa infrastruttura su cui questi modelli girano davvero, le field notes su cloud e piattaforme stanno su ercan.cloud. Per consulenza su AI, cloud e lavoro di piattaforma, o anche solo per salutare, parti da ercanermis.com.